Mapas resumindo a ocorrência de queimadas no Brasil e em quase toda América do Sul são gerados e disponibilizados pelo CPTEC/INPE na Internet logo após as passagens dos satélites meteorológicos da série NOAA, cujas imagens AVHRR são usadas para a detecção. 

    Cada ponto vermelho no mapa indica um píxel com temperatura alta, de algumas centenas de graus, que no País normalmente está associado apenas a queimadas. A tabela do lado direito do mapa relaciona os totais de píxeis de queimadas detectados por estado e por país, juntamente com a porcentagem correspondente de cobertura de nuvens em cada região, devido à qual não foi possível detectar queimadas.

    As letras "T", "P" ou "N" ao lado do número de queimadas em cada estado ou país, indica se na(s) imagem(ns) usada(s) o mesmo foi Totalmente, Parcialmente, ou Não Imageado, respectivamente. 

    "Píxel" é a abreviação de elemento de imagem ("picture element" em inglês), correspondendo ao "grão" (resolução espacial) da imagem, que no caso do AVHRR varia de 1,1 km no centro da imagem até uns 5 km nas bordas laterais. Entretanto, devido à forte energia termal emitida pelas queimadas, até uma frente de fogo com 30 m por 0,5 m é detectada. Desta forma, um píxel de queimada pode corresponder tanto a um pequeno foco de queimada, como a vários pequenos focos muito próximos, ou a uma única queimada bem maior, com cerca de 1 km2. 

    O cabeçalho no canto superior esquerdo contém dados da imagem processada: primeiro é indicado qual o satélite utilizado e o dia para o qual os dados se referem; na(s) linha(s) seguinte(s) estão o horário e a longitude em que o satélite cruzou o equador para as imagens gravadas. A data e o horário se referem sempre a Greenwich (TMG, ou GMT, ou UTC, ou "Z"), e portanto devem ser subtraídas de 2 a 6 horas, dependendo do fuso horário e do horário de verão. Por exemplo, 21:43 h na legenda do mapa corresponde a 18:43h no horário normal de Brasília, ou 19:43 h pelo horário de verão. Muitos mapas apresentam a composição (mosaico) de mais de uma passagem (órbita) do mesmo satélite, aumentando a área de cobertura. As siglas de duas letras no final destas linhas indicam em qual estação do INPE foi feita a recepção, onde "CP" é a de Cachoeira Paulista, SP, e "CB" é a de Cuiabá, MT. 

    Nos mapas de focos de queimadas notam-se linhas paralelas, ligeiramente inclinadas em relação à vertical, que definem os limites da região analisada pelo satélite. No caso de apenas uma passagem, elas são em número de três, sendo que a reta interna mostra o centro da imagem por onde passou o satélite, e as externas indicam os limites da faixa coberta. Para duas ou mais passagens, apenas duas linhas são notadas, indicando os limites leste-oeste de abrangência das imagens subsequentes e mosaicadas ("emendadas"). A presença de só uma linha indica que a segunda está fora do mapa, sendo a área imageada muito ampla. 

    Os mapas mais antigos apresentam duas faixas nas laterais da área coberta, e representam a parte que era desprezada na análise, devido à distorção geométrica de visada excessiva. 

    Coordenadas geográficas de todas as queimadas detectadas nas imagens AVHRR/NOAA, GOES e AQUA/MODIS estão disponíveis no CPTEC/INPE, e são distribuídas em tempo-quase-real a usuários cadastrados. Para maiores informações, dirigir-se a aless@cptec.inpe.br, ou ao telefone 0xx(12)560-9261. 

    Dados de queimada também estão disponíveis na Internet através de dois Sistemas de Informações Geográficos "on-line", integrando bases de informações associadas a mapas de vegetação, imagens de satélites, mapas climáticos, etc... Para esta opção, por favor dirija-se a: SpringWeb-Queimadas e TerraLib-Queimadas (mais rápido).
 

    Maps with a summary of the occurence of vegetation fires in Brazil and in most of South America are prepared and released by CPTEC/INPE in the Internet soon after the overpasses of the NOAA-series meteorological satellites, whose AVHRR images are used in the detection.

    Each red dot in the map shows a pixel with temperatures of some hundred degrees C, normally associated only to active fires. The table on the right side of the map shows the total number of fire pixels dectected by state and by country, with the percentage corresponding to the cloud cover in each region, where the detection of fires was precluded.

    The lewtters "T", "P" or "N" to the right of the number of fires in each state or country indicate for the image(s) used if it was Totally, Partially or Not Imaged, respectively.

    "Píxel" stands for "picture element", corresponding to the "grain" (spacial resolution) of the image, which in the case of the AVHRR varies from 1.1 km at the center of the image up to about 5 km at the lateral edges. However, due to the strong thermal energy emitted by the vegetation fires, even a fire front with about 30 m by 0.5 m will be detected. Thus, a fire pixel may correspond, to a small vegetation fire, to many and close small fires, or to a single large fire with 1 km2.

    The legend in the left upper side contains information about the image processed: first indicated are the satellite used and the day to which the data refers to; in the next line(s) are the time and longitude of the equatorial satellite crossing  for the images recorded. Date and time refer to Greenwhich time (GMT, UTC, or "Z"), and therefore 2 to 6 hours must be subtracted to obtain the local time, depending on the time zone and daylight savings time. For instance, 21:43 h in the legend corresponds to 18:43 h regular Brasilia time or 19:43 h daylight saving time. Most maps show a composition (mosaic) with more than one overpass (orbit) of the same satellite, thus increasing the coverage area. The two letters at the end of these lines indicate the INPE station where the image rececption occured, where "CP" is Cachoeira Paulista, SP, and "CB" is Cuiabá, MT.

     Paralel lines slightly tilted in relation to the vertical can be noted in the maps of vegetation fires. They number three in the case of just one overpass, when the central line shows the center of the image which is  also the satellite's trajectory; the external lines indicate the limits of the Earth swath covered. For two or more images, only two lines are noted, showing the east-west coverage limits  of the mosaic of the images combined ("stiched"). Just one line in the map indicates that the other limit of the mosaic is outside the map and the area covered is very wide.

    Older maps present two strips on the sides of the area covered, representing a region that was neglected in the analysis due to excessive geometric viewing distortion.

    Geographical coordinateos of all vegetation fires detected in the AVHRR/NOAA images are available at CPTEC/INPE, and are distributed in near-real-time to registered users. Furhter information can be obtained with aless@cptec.inpe.br, or in the phone number ++55(12)560-9261.

    Vegetation fire data are also available in the Internet through two on-line interactive Geographical Information Systems (GIS), integrating different info layers to vegetation maps, satellite imagery, weather maps, etc... For this option, please go to: SpringWeb-Queimadas and  TerraLib-Queimadas (much faster!).