Nota     Os dados da figura se referem aos focos de calor detectados pelo canal termal 3,7 um do sensor imageador AVHRR dos satélites meteorológicos NOAA-12 ou 14.      Estes dados podem incluir raramente, para algumas regiões e épocas do ano, focos  espúrios relacionados à reflexão solar em superfícies de água ou nuvens, ou a ruídos devido à antena de recepção NOAA de Cuiabá, que escaparam aos controles automáticos de processamento operacional no CPTEC/INPE.      Focos espúrios também podiam ocorrer nas passagens do final da tarde do satélite NOAA-14, devido à saturação do sensor termal com solos nus aquecidos e reflexivos. Esta limitação ocorreu a partir de julho (até 1999) ou a partir de agosto (2000), quando o CPTEC/INPE optou por não divulgá-los de maneira geral, assim garantindo a qualidade das informações públicas.      Para mais informações, contactar queimadas@cptec.inpe.br

Note     Data in the figure refer to hot/fire pixels detected through the 3.7 um thermal band of the AVHRR imaging sensor on-board the weather satellites NOAA-12 or 14.     These data may occasionally include spurious fires for some regions and periods as a result of solar glint in water bodies or clouds, or to noise introduced by the NOAA receiving antenna at Cuiabá, that were not retained by the automatic controls in the operational processing at CPTEC/INPE.     Spurious fires may also have occurred in the late afternoon overpasses of the NOAA-14 satellite due to saturation of the thermal sensor with hot and reflective exposed soils. This limitation started by July (until 1999) or by August (2000), when CPTEC/INPE choosed not to release them widely, thus assuring the quality of the public information.     For more information, please contact queimadas@cptec.inpe.br updated Mar/2002, a setzer