Llamada para el álbum:
"Sonidos Cósmicos Latinoamericanos"

Tema: "América Latina en las ocupaciones especiales"

UM PROYECTO SACI-E/INPE
https://sacieartscience.wordpress.com/

SUPORTE:

DIVERSITAS / FFLCH / USP

EQUIPO/CURADORÍA:

Fabiane M. Borges (SACI-E/ INPE) y Pitter Rocha (PPGM-UNIRIO)

La organización de este Álbum de "Composiciones Sonoras Cósmicas" es parte del II Workshop ArtSat del INPE, organizado por SACI-E (Subjetividad Arte y Ciencias del Espacio), programa de Arte y Cultura Espacial implementado en el INPE desde 2019.

Para obtener información completa sobre todo el II Workshop Artsat en el INPE, aquí.

AGENDA

Hasta el 20/10 - Plazo de inscripción para la selección del Álbum, aquí: https://forms.gle/mx4mFNbRNxss1WUe8

21/10 al 21/11 - Evaluación y selección de composiciones por los jurados

22/11 - Disponibilidad del resultado de la selección por correo electrónico a los compositores y en las redes sociales de SACI-E / INPE

12/07 - 14 hs - Primera tarde de lanzamiento del disco, en el penúltimo debate del II Workshop de ArtSat, donde cada artista seleccionado podrá mostrar su composición sonora espacial, con un debate final.

PRESENTACIÓN:

Invitamos a artistas/científicos latinoamericanos de todas las edades y nacionalidades a enviar composiciones sonoras para el álbum “Sonoridades Cósmicas Latinoamericanas”. El álbum tiene como objetivo reunir composiciones de sonido espacial que deben crearse a partir de datos producidos por cualquier artefacto espacial, como satélites, sondas, antenas, telescopios, sensores remotos u otros equipos de cualquier país (con una duración de 3 a 7 minutos). Destacamos la importancia de que la obra sonora se construya de alguna manera relacionando el lenguaje técnico, poético y conceptual en torno al papel de América Latina en la nueva Carrera Espacial, que puede incluir temas relacionados con el cambio climático, la contaminación atmosférica y la ocupación del espacio.

El álbum estará disponible en el canal de Youtube del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) y en el canal SACI-E / INPE, además de otras plataformas musicales.

OBJETIVO:

La selección de composiciones y organización del disco "Sonidos Cósmicos Latinoamericanos" tiene como objetivo promover y estimular la producción sonora de la región y la reflexión social, democratizando el acceso a la cultura a través de temas relacionados con las ciencias y tecnologías espaciales. El tema principal en torno al cual se basa la selección es “Latinoamérica en el futuro de las ocupaciones espaciales”. La temática nos brinda la oportunidad de contribuir a la construcción del imaginario y repertorio sonoro espacial latinoamericano, buscando aunar prácticas y poéticas que representen la diversidad de la producción sonora y las especificidades locales de los países latinoamericanos en la Cultura Espacial global.

Las composiciones sonoras que exploran la relación entre los datos científicos y el sonido serán consideradas para el álbum, estos datos pueden ser extraídos de artefactos como satélites, sondas, antenas, telescopios, sensores remotos o otros equipos espaciales de cualquier país latinoamericano, o de sonido producido previamente. Se pueden utilizar en composición, sonificación de datos e imágenes, interferencia electromagnética, programación, ingeniería informática, curva de circuitos, arduino, partituras o notaciones gráficas. Destacamos que la propuesta sonora relaciona técnica, concepto y poética, articulando el material con el tema del Álbum, que es “LATINOAMÉRICA EN OCUPACIONES ESPACIALES", y que de alguna manera también se relaciona con temas en torno al medio ambiente y el cambio climático, contaminación atmosférica y ocupación del espacio.

Buscando ampliar el alcance de esta convocatoria y alentar a un mayor número de artistas/científicos, proporcionamos algunos enlaces con ejemplos de obras de arte relacionadas con el uso de equipos espaciales y muestras de sonido capturadas por agencias espaciales:

1. Ejemplos de sonificación de datos de diferentes cuerpos celestes realizados por el Observatorio de rayos X Chandra (NASA): https://chandra.si.edu/sound/index.html
2. Varios ejemplos de sonificación producidos en misiones de la NASA: https://soundcloud.com/nasa/sets
3. Serie de composiciones del compositor Volkmar Studtrucker utilizando datos sonificados de la constelación EX Hydrae: https://lweb.cfa.harvard.edu/sed/projects/star_songs/pages/soundtomusic.html
4. Sounds Of Space Project es una colaboración entre artistas y científicos que exploran los sonidos capturados por instrumentos de medición atmosférica y grabaciones de campo realizadas por British Antartic Survey (BAS): https://soundsofspaceproject.bandcamp.com/
5. En el álbum "Um Calmo Ciclo Solar", el músico Thelmo Cristovam creó un sistema para capturar ondas electromagnéticas del Sol: https://thelmocristovam.bandcamp.com/album/um-calmo-ciclo-solar
6. Registro de variaciones electromagnéticas en la atmósfera del planeta Venus, capturado durante la misión BepiColombo (ESA): https://youtu.be/RyvqmHo0JSk
7. Entrevista sobre el trabajo de la compositora Vera Matenaar, "Ophiuchus Star-Forming Region's Orchestra", que utilizó datos astronómicos capturados por ALMA / ESO: https://www.eso.org/public/usa/blog/music-from-alma/?lang
8. "CBERS4A / Manifesto Terracosmista" es el resultado de la sonificación de imágenes del satélite CBERS-4A producidas en la segunda residencia SACI-E / INPE por Pitter Rocha: https://youtu.be/lOs6xv6p3Q4

Para participar en la selección, complete el formulario disponible del 20 de agosto al 20 de septiembre de 2021, según el reglamento.

Las composiciones sonoras serán seleccionadas por jurados de diferentes países latinoamericanos y el resultado estará disponible el 22 de noviembre de 2021 en los canales INPE y SACI-E / INPE. El 7 de diciembre, a las 14 horas, se realizará el lanzamiento oficial con una sesión de escucha y debate con las personas seleccionadas en el último día del II Workshop ArtSat del INPE. Después de eso, el álbum estará disponible en otras plataformas de música.

REGULACIÓN:

1. Todas las entradas son gratuitas;
2. Las solicitudes se realizarán hasta 30 de octubre de 2021, en línea por este enlace: https://forms.gle/zQvJHif3btUDZssaA
3. Se eliminará el material que no cumpla con la normativa;
4. El archivo de audio debe compartirse a través de un enlace en el formulario de registro y debe estar habilitado para que el jurado descargue el archivo. La imposibilidad de acceso elimina el registro;
5. Pueden participar personas de todas las edades y nacionalidades de cualquiera de los países latinoamericanos, quedando prohibida la participación de curadores y miembros del jurado.

SOBRE LAS COMPOSICIONES:

6. A | El responsable de registrar la obra, al realizar el registro, acepta la responsabilidad de todos los derechos de autor generados por la realización y ejecución de la obra registrada. El Comité Organizador de la selección no se hace responsable de cuestiones relacionadas con los derechos de autor, derechos de uso de voz, imagen, banda sonora o ubicación en el contenido de las inscripciones. La responsabilidad legal por cualquier reclamo o acción legal o litigio que surja de la ejecución del álbum es responsabilidad exclusiva del responsable del registro. Si la persona es menor de 18 años, el registro debe hacerse a nombre de un tutor legal.
7. La organización de selección/curaduría será responsable por los procedimientos de producción y distribución del álbum en las plataformas en línea.
8. La selección de composiciones sonoras no tiene orientación de género o estilo musical. El jurado está interesado en las relaciones científico-poético-técnicas presentadas por el artista/científico y que son coherentes con la temática del álbum.
9. El tema de la selección de composiciones girará en torno al papel de Latinoamérica en las ocupaciones espaciales. Esto incluye cuestiones relacionadas con la contaminación del aire, los satélites, el turismo espacial, los desechos espaciales y las posibilidades de acercarse a estos campos a través del sonido;
10. Las composiciones deben durar de 3 a 7 minutos;
11. Las composiciones deben presentarse en formato de audio ".wav", con el pico de sonido en -2db (RMS), acompañado de una breve presentación describiendo los artefactos, datos y procesos utilizados y la argumentación conceptual. Los archivos deben enviarse a través del enlace proporcionado en el formulario de solicitud, disponible para descargar.
12. Cada participante puede enviar hasta 2 (dos) composiciones. El envío solo se podrá realizar una vez y no se admitirán ajustes o alteraciones a los originales enviados.
13. La composición no tiene que ser inédita y debe ser legalmente libre (derechos de autor) para el propósito del álbum.

ACERCA DEL JURADO:

14. Integrado por 4 especialistas en sonificación, música electrónica y arte sonoro de Latinoamérica;
15. La decisión del jurado es irrevocable;
16. El jurado tiene derecho a no indicar ninguna de las entradas del álbum, así como a inferir el número de composiciones que formarán el repertorio;

CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL JURADO:

17. Originalidad en el concepto del tema - Se evaluará el concepto utilizado por el artista/científico para su creación sonora, por ejemplo: "Esta composición fue creada a partir de datos sobre la devastación de la selva amazónica, a través de las imágenes del satélite Amazonía 1, muestras de sonidos del archivo personal del artista/científico y del banco de sonido de la USP, y propone una reflexión sobre la influencia de la minería en la Troposfera”. (0-2 puntos);
18. Relación entre datos científicos, poéticas y concepto propuesto (02 puntos);
19. Adecuación al tema - Valorar y resaltar la Cultura y producción Científica y Tecnológica de Latinoamérica, así como los temas relacionados con los cambios ambientales y climáticos, la contaminación atmosférica y la ocupación del espacio (no es necesario utilizar todos estos elementos) (0 -2 puntos);
20. Calidad de la audibilidad del archivo de audio (0-2 puntos);
21. Resultado final de la composición sonora - que representa la unión de cualidades conceptuales y técnicas (02 puntos);

INFORMACIÓN FINAL

22. La selección se realiza sin recursos de ninguna fuente. La organización del álbum es propuesta por SACI-E / INPE y cuenta con el Apoyo Institucional de la Coordinación de Docencia, Investigación y Extensión (COEPE) y la División de Extensión y Capacitación (DIEXC) del INPE.
23. El lanzamiento del disco tendrá lugar el 7 de diciembre de 2021, en el canal del INPE y en el blog SACI-E / INPE, en el último día del II Workshop ArtSat del INPE. Poco después, el álbum se lanzará en otras plataformas de música;
24. Las personas seleccionadas serán contactadas por correo electrónico. No hay remuneración por las canciones seleccionadas, pero habrá un premio simbólico del INPE, una invitación a presentar y dar a conocer las obras.
25. Los participantes son responsables de completar correctamente los campos del formulario de registro, pudiendo ser descalificados en caso de que se identifiquen errores, especialmente aquellos que dificulten la identificación o contacto con los participantes;
26. El Comité Organizador del álbum no paga derechos de exhibición por las composiciones seleccionadas, pero cualquier exhibición que se realice más allá de los sitios provistos será acordada con los autores;
27. Los responsables de la presentación de las obras acuerdan que en el material publicitario del festival se podrán utilizar extractos sonoros de las obras inscritas con fines promocionales;
28. Todos los casos no previstos en las reglas de este reglamento serán discutidos posteriormente y decididos por el Comité Organizador;
29. El Comité Organizador podrá, en cualquier momento, y por fuerza mayor, cancelar el proceso de selección, sin que ello suponga un perjuicio para los participantes, y el Comité Organizador no tendrá derecho a indemnización alguna;
30. El registro presupone la aceptación de todas las condiciones de este REGLAMENTO.
    La foto y el nombre asociados con su cuenta de Google se registrarán cuando cargue archivos y envíe este formulario.